The walking commute is its own kind of headphone problem.
Most "best earbuds for commuting" articles assume you're on a train. Maximum noise cancellation. The audio bubble. That ranking is wrong for the walk to work. On a sidewalk, the audio bubble is what gets you hit by a cyclist or honked at by the truck pulling out of the alley. The good earbuds for walking solve a different problem: how do you listen to music or take a call while still hearing the world?
Three approaches work. A sealed earbud with a transparency mode that sounds like nothing is in your ears at all. An open-fit earbud that doesn't seal the canal in the first place. A clip-on that doesn't go in your ear at all. Five picks below from $129 to $299, one in each category and two that are too good to leave out.